Translation Memories noch einmal sehr anschaulich erklärt

Heute bin ich via Twitter auf einen Beitrag von Acclaro einem LSP aus der Nähe von New York gestoßen, in dem das Konzept Translation Memory sehr sympathisch erklärt wird.
Full Disclosure: Schon vor Jahren hatte ich beruflich mit Acclaro zu tun – und mein positiver Eindruck von damals hat sich bestätigt.