Ab Mitte Januar starte an der ZHAW in Winterthur der Zertifikatslehrgang (CAS) „Sprachtechnologie für die mehrsprachige Kommunikation“.
Der Kurs richtet sich an ÜbersetzerInnen, Projekt ManagerInnen und andere mehrsprachige Kommunikatoren mit Berufserfahrung, die Ihre Kenntnisse zur Sprachtechnologie erweitern und vertiefen möchten und neben bereits etablierten Technologien auch neue Ansätze Einsatzgebiete für Sprachtechnologie in der mehrsprachigen Kommunikation kennenlernen möchten.
Der Zertifikatslehrgang vermittelt solides, praxisorientiertes Wissen im Bereich Sprachtechnologie. Neben bereits etablierten Technologien wie Computer unterstützter Übersetzung (CAT Tools) werden im Rahmen dieses Lehrgangs auch weitere Anwendungsbereiche von Sprachtechnologie ausführlich vorgestellt: maschinelle Übersetzung, Recherchetools, Erstellung und Verwaltung von themenspezifischen Korpora sowie Technologien und Anwendungen aus dem Bereich der audiovisuellen
Übersetzung u.a..
Die Teilnehmenden sind nach Abschluss des Kurses nicht nur in der Lage Anwendungen aus der Sprachtechnologie effizient einzusetzen sondern können darüber hinaus die entsprechenden Anwendungen und Werkzeuge kritisch evaluieren.
Der Kurs findet berufsbegleitend statt und umfasst rund 100 Lektionen an 17 Präsenztagen. Der Unterricht beginnt am 16. Januar 2015 und endet im November 2015.
Kurszeiten sind in der Regel Freitag und Samstag ganztägig.
Weitere Informationen zum CAS Sprachtechnologie für die mehrsprachige Kommunikation finden Sie in der Weiterbildungsdatenbank der ZHAW. Ein Informationsabend soll am 21. Oktober stattfinden. Ansprechpartner ist Herr Martin Kappus.