Vor einigen Wochen wurde MemoQ 5 in einem Webinar vorgestellt. Eine Aufzeichnung des Webinars ist unter http://vimeo.com/25413208 verfügbar.
Ähnlich wie bei Trados Studio 2011 stehen bei dieser Version von MemoQ Korrekturen und Änderungen an Ausgangstexten und Übersetzungen im Vordergrund.
Und unter http://vimeo.com/25497899 gibt es eine Aufzeichnung des Webinars über TM Repsoitory. Eine Client Server Anwendung zur Pfelge und verwaltung grosser Translation Memory Bestände.