Archiv der Kategorie: Termine

tekom Frühjahrstagung in Berlin

Publiziert am 6. April 2016 von Martin

AM 14. und 15. April findet in Berlin die diesjährige tekom Frühjahrstagung statt. Auch in diesem Jahr stehen viele interessante Vorträge zu den Themen CAT-Tools, Sprachtechnologie und Übersetzung auf dem Programm. Hier eine kleine (subjektive) Auswahl von Vorträgen rund um … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Konferenzen, Redaktion, Termine, Terminologie, Weiterbildung | Kommentare deaktiviert

Forum „Europa übersetzt“ der DGT in Brüssel

Publiziert am 15. Juli 2015 von MK

Die DG Übersetzen der EU veranstaltet am 29. und 30. Oktober 2015 das Forum „Europa übersetzt“ mit dem Schwerpunkt Thema „junge Menschen“. Das diesjährige Forum „Europa übersetzt“ findet in Brüssel statt und soll jungen Menschen eine Plattform für den Austausch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Konferenzen, Termine | Kommentare deaktiviert

CAS Sprachtechnologie für die mehrsprachige Kommunikation

Publiziert am 30. September 2014 von MK

Ab Mitte Januar starte an der ZHAW in Winterthur der Zertifikatslehrgang (CAS) „Sprachtechnologie für die mehrsprachige Kommunikation“. Der Kurs richtet sich an ÜbersetzerInnen, Projekt ManagerInnen und andere mehrsprachige Kommunikatoren mit Berufserfahrung, die Ihre Kenntnisse zur Sprachtechnologie erweitern und vertiefen möchten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines, Termine, Training, Weiterbildung | Verschlagwortet mit CAS, Sprachtechnologie | Kommentare deaktiviert

Termine, Termine, Termine

Publiziert am 5. Mai 2014 von MK

In den nächsten Wochen und Monaten gibt es wieder eine Reihe von interessanten veranstaltungen für CAT Tool Benutzer und Übersetzer, die sich für Sprachtechnologie interessieren. Da ist zunächst einmal across Anwender Konferenz in Köln am 6. Mai. Nicht vergessen: am … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter across, Konferenzen, MemoQ, SDL, Termine | Kommentare deaktiviert

CAS Sprachtechnologie an der ZHAW

Publiziert am 4. Dezember 2013 von MK

Im Februar 2014 soll an der ZHAW in Winterthur ein neuer Zertifikatslehrgang (CAS) zum Thema Sprachtechnologie für die mehrsprachige Kommunikation starten. Neben etablierten Technologien (wie CAT Tools) werden auch neue Einsatzgebiete für Sprachtechnologie in der mehrsprachigen Kommunikation vorgestellt. Der Lehrgang … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Termine, Weiterbildung | Verschlagwortet mit CAS, Sprachtechnologie, Weiterbildung | Kommentare deaktiviert

ASTTI Jahreskongress équivalences 2013 am 15. November 2013

Publiziert am 6. November 2013 von MK

Am 15. November findet Im Kursaal in Bern die Jahrestagung des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband ASTTI statt. Das Programm steht dieses Jahr unter dem Motto „Multimodale Übersetzung“. Dabei werden Vorträge zu Themen wie Respeaking, Audiodeskription, Untertitelung, Synchronisierung und Gebärdensprachdolmetschen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Konferenzen, Termine | Verschlagwortet mit ASTTI | Kommentare deaktiviert

Tag der offenen Tür am IUED

Publiziert am 5. März 2013 von Martin

Am 16 März findet ab 10:30 am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der ZHAW der Tag der offenen Tür statt. „Der Tag bietet Interessierten die Möglichkeit, den Bachelorstudiengang Übersetzen mit den Vertiefungen Mehrsprachige Kommunikation, Multimodale Kommunikation und Technikkommunikation sowie den … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines, Termine | Kommentare deaktiviert

SDL Trados Anwenderkonferez in Bregenz

Publiziert am 8. Oktober 2012 von Martin

Die verlängerte Sommerpause bei cat-blog.de ist vorbei. Jetzt gibt es hier wieder regelmässig Neuigkeiten, Termine und mehr rund um das Thema CAT Tools. Am 12. November findet in Bregenz die erste SDL-Anwenderkonferenz für die Schweiz und Österreich statt. Neben Workshops … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Konferenzen, SDL, Termine | Kommentare deaktiviert

memoQ fest goes America

Publiziert am 10. Juli 2012 von Martin

Am 31. Januar und 1. Februar 2013 findet in San Antonio die erste Ausgabe von memoQfest USA statt. Am 2. Februar gibt es dann noch einen Tag mit Schulungen rund um memoQ. Der Termin für memoQfest „classic“ steht wohl auch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter MemoQ, Termine | Verschlagwortet mit memoQfest | Kommentare deaktiviert

Übersetzen in die Zukunft

Publiziert am 4. Juni 2012 von Martin

Vom 28. – 30. September veranstaltet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) die 2. internationale Fachkonferenz Übersetzen in die Zukunft. Eine Übersicht über das Programm gibt es unter http://www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/de/120000.php

Veröffentlicht unter Konferenzen, Termine | Verschlagwortet mit BDÜ, Berlin | Kommentare deaktiviert