Tipps und Tricks auf Translation Tribulations

Kevin Lossner (@GermanEnTrans) ist in der Branche bekannt als wortgewaltiger CAT Tools Experte und begeisterter memoQ Nutzer. Auf seinem Blog Translation Tribulations veröffentlicht er interessante und spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus der Übersetzungsbranche und rund um den sinnvollen Einsatz von Technologie beim Übersetzen.
Seine memoQuickies mit kurzen, praxisorientierten Tipps und Tricks zu memoQ sind sicher vielen bekannt. Vor einigen Wochen hat er ein eBook memoQ6 in Quick Steps veröffentlicht, das eine Sammlung von Tutorien für memoQ 6 enthält.
Nun startet er (in Zusammenarbeit mit anderen ÜbersetzerInnen) auf seinem Blog unter dem Namen Studio Steps eine Serie von Tutorien rund um SDL Trados Studio. Ganz sicher eine Bereicherung für alle, die mit CAT Tools und insbesondere Trados Studio arbeiten.